Diagnostic Imaging Internship, Medi-Vet SA, Lausanne, Switzerland
Diagnostic Imaging Internship, Medi-Vet SA, Lausanne, Switzerland
(French version below)
Medi-Vet veterinary clinic, located in Lausanne, is the largest clinic in French-speaking Switzerland. The clinic's activity is based mainly on referral canine and feline cases both in specialized and emergency medicine. Many European and American diplomats complete the multidisciplinary team including specialists in cardiology, surgery, dermatology, dentistry, diagnostic imaging, internal medicine, oncology and ophthalmology.
Medi-Vet's diagnostic imaging department, consisting of an ECVDI diplomate and a PgCSADI certificate holder, is renewing its diagnostic imaging internship position.
The main purpose of the training is to gain practical experience in radiography and abdominal ultrasound, but also to be able to perform basic ultrasound-guided procedures.
The program will include an introduction to musculoskeletal and thoracic ultrasonography and basic CT scans based on the level of the candidate. Theoretical training is provided through participation in specialised current literature reviews ("journal clubs") and internal presentations/training. The candidate's main role would be to carry out diagnostic imaging examinations, to write the corresponding reports and to assist in the management of patients. The trainee must also participate in the emergency department's on-call rota.
The contract is for a 12 month duration with a gross monthly salary of CHF 4,000 over 13 months, i.e. CHF 52 000 per annum.
1 year of rotational internship experience or a minimum of 2 years of equivalent practice is required to obtain the position, as well as a B2 level in French and a valid work permit for practice in Switzerland.
The position is looking to be filled by September 2023 at the latest. Applications must include a cover letter, CV, and a recommendation letter and should be sent to narchard@medivetsa.ch by 1 June 2023.
Poste d'interne spécialisé en imagerie médicale La clinique Medi-Vet, située à Lausanne, est la plus grande structure vétérinaire de Suisse Romande. Son activité repose principalement sur la prise en charge de chiens et de chats référés, que ce soit en médecine vétérinaire de spécialité ou en urgence. De nombreux spécialistes européens et américains y exercent pour former une équipe pluridisciplinaire diversifiée : cardiologie, chirurgie, dermatologie, dentisterie, imagerie médicale, médecine interne, oncologie et ophtalmologie.
Le service d’imagerie médicale de Medi-Vet, composé d’un diplômé ECVDI et d’une diplômée PgCSADI, renouvelle son poste d’assistant en imagerie médicale. La formation vise essentiellement à obtenir de l’experience pratique en échographie abdominale et en radiographie mais également à savoir réaliser les procédures écho-guidées courantes.
Une initation à l'échographie musculosquelettique, thoracique et à la tomodensitométrie/scanner est également prévue, et sera adaptée au niveau du candidat. La formation pratique est complétée par des revues régulières de la littérature spécialisée (« journal club ») et de présentations / formations internes. Les missions de ce poste sont principalement de réaliser des examens d’imagerie médicale, d’écrire les rapports correspondants et d’aider à la prise en charge des patients du service. Une participation au service d’urgence fait également parti du poste.
Le contrat est d’une durée de 12 mois pour un salaire brut mensuel de 4 000 CHF sur 13 mois soit 52 000 CHF par an.
Une expérience d'un an de type internat rotatoire ou une pratique jugée équivalente d'une durée minimale de deux ans est nécessaire à l'obtention du poste. Sont également nécessaires, un niveau B2 en français et une autorisation d'exercer en Suisse valable au début du contrat.
Le poste est à pourvoir pour septembre 2023 au plus tard. Les candidatures, incluant lettre de motivation, CV et lettre de recommandation, sont à envoyer à narchard@medivetsa.ch au plus tard le 1 juin 2023.